Telefon : 0216 333 32 90
E-Posta : soyudogru@tau.edu.tr

 

Eğitim Durumu:

 

2004-2008        İstanbul Üniversitesi    Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü

2004-2008        İstanbul Üniversitesi    Bilgi ve Belge Yönetimi Bölümü (Çift Anadal)

2011-2014        Anadolu Üniversitesi   Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler

2012-2015        Atatürk Üniversitesi     Sosyoloji

2016-…            Çukurova Üniversitesi  Alman Dili ve Eğitimi Alanında Yüksek Lisans

2014-...            İstanbul Üniversitesi    Tarih

 

Aldığı Mesleki  Kurs ve Eğitimler

2001-2002   Almanya- Ravensburg Almanca Yükseköğrenime Kabul Kursu DSH’ya katılım

2005-2006   Almanya- Heidelberg   DAAD Bursu aracılığıyla Almanca Uzmanlık Eğitimi

2006-2007   Erasmus aracılığıyla Almanya Paderborn Universitesinde  Lisans Öğrenimi

2010-2011   Almanya’da  Akademie Klausenhof' DAF ve DAZ alanlarında Uzmanlık Eğitimi

2007-2008   İstanbul Merkez Kütüphanesinde Mesleki Uzmanlık Alanında Uygulama Stajı

2013-2014   Selçuk Üniversitesinde Almanca Mesleki Formasyon Uzmanlık Eğitimi

2014-2015  DAAD Bursu ile ''Institut für Internationale Kommunikation'' DAF Uzmanlık Eğitimi

 

İş Deneyimi:

2008- 2014     İstanbul Eminönü 36. Noterliğinde Yeminli Tercüman olarak görev

2008- 2011     Almanya Paderborn’da  DSH ( Almanca Yükseköğrenime Hazırlık Kursu)  ve Entegrasyon Kursunda Almanca Öğretmenliği

2012-2014      Sivas 3. Noterde kayıtlı Yeminli Tercüman olarak görev

2012-2013      Eğitim Öğretim Yılı Sivas Gültepe Anadolu Lisesinde Yabancı Dil Branş Öğretmenliği

2012-2013      Eğitim Öğretim Yılı  Sivas Kılıçarslan İlköğretim Okulunda Yabancı Dil Branş Öğretmenliği

2012-2013      Sivas Milli Eğitim Müdürlüğü bünyesinde Almanca ve İngilizce Öğretmenliği

2014-2015      Eğitim Öğretim yılından itibaren Türk- Alman Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu bünyesinde Öğretim Görevlisi olarak görevine devam etmektedir.

 

 

Yükseköğretimde Uzm. Dili Almanca Öğretimi (Deutsch/ Fachsprache im Hochschulwesen)

Uzmanlık Dili olarak Almanca Öğretiminde (Deutsch als Fachsprache) ve Almanca Öğretiminde Kullanılan Yöntem ve Araçlar

Uzmanlık Dili olarak Almanca öğretiminde kullanılan çeşitli Metin Türleri

Uzmanlık dili olarak Almanca (Deutsch als Fachsprache) alanında çeviri çalışmaları, çeviri yöntemleri, anlık (simultane) çeviri

Uzmanlık Dili olarak Almanca Öğretimine (Deutsch als Fachsprache) hukuk, siyaset, edebiyat, iktisat, işletme, mühendislik ve sağlık bilimleri  alanlarındaki  yaklaşımlar

Alman Edebiyatında Türk Kökenli Alman Yazarlar ve Alman Edebiyatındaki Yerleri

Göç ve çeşitleri, Nasyonal Sosyalizm dönemi Türkiye'ye  Alman Akademisyenlerin Göçü/sürgünü, Almanya'ya Türk İşçi Göçü ve Sonuçları,Günümüz dünyasında Mültecilik ve Sığınmacılık ve Heimatlos(Yurtsuz) Kavramları, Kültürlerarasılık ve Çok kültürlülük

Türkiye'de Yabancı Dil Öğretiminin Dünü ve Bugünü,Yabancı Dil Öğretiminde Öğretmenin Önemi, Rolü ve Yabancı Dil Öğreniminde Motivasyon ve Tutumun Etkisi

Göçmen kökenli Çocuklarda Ana Dil Edinimi ve Yabancı Dil Öğrenme Süreci, Yarıdillilik ve Yabancı Dil Öğreniminde Dil Bariyeri,

Dünden bugüne Türkiye'de Yabancı Dil Eğitiminin tarihi gelişimi, Yabancı Dil Öğretiminde uygulanan Yöntemler, Yabancı Dil Öğretiminde belli başlı Dil Politikaları, Türkiye'de Yabancı Dil Öğretimi alanında Azınlık Okullarının Yeri